«Я закохалася. А зрозуміти, що у нас все серйозно, допоміг ковід»: Геллі Беррі відверто розповіла про кохання, сім'ю та кар'єру (2022)

Геллі Беррі навряд чипотребує представлення. Єдина темношкіра актриса вісторії, якій вдалося завоювати «Оскар» завиконання головної ролі (драма «Бал монстрів»), лауреат премій «Золотий глобус» та«Еммі», атакож низки інших престижних кінонагород усвої 55 років залишається однією знайяскравіших зірок Голлівуду.

Наприкінці січня акторка дала відверте інтерв'ю американському виданню AARP. Розмова зжурналісткою Наташею Стойнофф відбувалася уZoom через пандемію коронавірусу. Беррі вийшла назв'язок увечері— після напруженого дня, заповненого зйомками, різними зустрічами та, звичайно, сімейними справами, адже вона щеймати двох дітей.

Геллі встигла переодягнутися узручний м'який зелений светр, зняти макіяж ірозташуватися серед безлічі тропічних рослин, уяких потопає їїбудинок уЛос-Анджелесі. Розмова розпочалася зобговорення фільму «Синці» (вІнтернеті зустрічається під назвою «Удари»), який став режисерським дебютом Беррі. Уньому вона зіграла жінку, яка займається змішаними єдиноборствами (MMA).

«Явиросла вКлівленді, батько чорний, біла мати. Батько був алкоголіком табив маму. Іяце бачила»

—Геллі, зізнаюся, яподивилася твій фільм наодному подиху! Розплакалася там, дебойфренд притиснув героїню достіни йпочав бити, аїїмаленький син бачить цей жах. Упевнена, багатьох жінок цясцена зачепить так само, якмене!

—Язнаю. Нажаль, мені самій довелося кілька разів пережити таке. Спочатку удитинстві. Потім, коли ясама стала матір'ю. Явиросла вКлівленді, батько чорний, біла мати. Батько був алкоголіком табив маму. Іяце бачила. Мама невитримала знущань іпішла від нього, коли мені було чотири. Вона працювала медсестрою упсихіатричній лікарні. Тащеробота! Але мама нескаржилася. Вона робила все, щоб ятамоя старша сестра росли нормально. Однак тиможеш уявити, щоїй, матері-одиначці здвома доньками-мулатками, довелося пережити. Тоді були зовсім інші часи. Але мама виявила неймовірну силу волі, їїніщо немогло зламати.

—Якіїї дочок.

—Вона нас так виховала. Янавідмінно закінчила школу. Встигала ідобре вчитися, ібрати участь уконкурсах краси, інавіть перемагати уних. Мені йдосі приємно усвідомлювати, щосаме мене обрали королевою випускного балу. Після школи явступила доколеджу вКлівленді. Доречі, мала намір навчатися нажурналістському відділенні. Але потім прийняла рішення, все покинула івирушила доНью-Йорка змрією стати акторкою. Цебуло у1989 році.

—Івже задва роки отримала свою першу роль уфільмі. Таще йусамого Спайка Лі!

—Так, тільки там також була цікава історія. Мене пробували нароль досвідченої вусіх сенсах дружини, аяхотіла зіграти повію під кокаїном. Дебют уЛівідкрив для мене двері багатьох студій. У1999 році мені пощастило зіграти втелефільмі «Познайомтесь ізДороті Дендрідж» цюзнамениту акторку, першу афроамериканку, яку висунули напремію «Оскар».

«Язакохалася. Азрозуміти, щоунас все серйозно, допоміг ковід»: Геллі Беррі відверто розповіла про кохання, сім'ю такар'єру (1)

—Пророча роль для тебе, чинетак? Своєрідний знак долі.

—Явірю удолю. Але ятакож вірю вте, щомине повинні сидіти склавши руки вочікуванні, коли відбудеться накреслене долею. Саме собою нічого нестанеться. Потрібно ворушитись, щоб доля реалізувала свої плани натебе.

—Роль Дороті Дендрідж принесла тобі «Еммі» та«Золотий глобус». Ачерез два роки тиотримала свій «Оскар» за«Бал монстрів». Тизіграла уфільмі жінку, чоловіка якої стратили завбивство.

—Так, «Оскар» дуже дорогий для мене. Ябережу його усебе вспальні. Нелюблю показувати його гостям.

«Язакохалася. Азрозуміти, щоунас все серйозно, допоміг ковід»: Геллі Беррі відверто розповіла про кохання, сім'ю такар'єру (2)

—Відразу після «Балу монстрів» тизіграла вцілій купі комерційно успішних фільмів. Це і«Люди Ікс», і«Джон Вік», і, звичайно, дівчина Бонда в«Помри, але незараз».

—Цебуло чудово, такі фільми приносять гарні гроші. Але япродовжувала шукати глибші, цікавіші, драматичніші ролі. Аценепросто. Начетвертому десятку ябула сфокусована насвоїй кар'єрі, але також було бажання стати матір'ю. Явідчувала, щоупускаю вжитті щось дуже важливе. На п'ятому десятку зробила перерву тазосередилася наматеринських обов'язках, навихованні дітей. Але мені хотілося повернутись дороботи. Ітільки зараз, якнамене, янавчилася поєднувати роботу тасім'ю. «Синці», сподіваюся, стали новим важливим етапом умоєму житті. Шостий десяток… Умене, нарешті, євсе, чого ятак хотіла,— діти, кар'єра, справжнє кохання. Вперше ужитті вмоєму моторі працюють усі циліндри. Іяне маю наміру зменшувати оберти.

«Все сталося, якпередбачив мені шаман»

—Скажи, чибув якийсь конкретний момент, який змусив тебе переглянути погляди нажиття, кар'єру, сім'ю, кохання?

—Був. Цесталося у2017 році вІндії під час чотиригодинного сеансу медитації напляжі під проводом місцевого шамана. Япобачила його ауру. Ішаман сказав, щотепер мені відкриються знового боку звичні для мене речі. Ябачитиму їхясніше, чіткіше, цедопоможе мені рухатися вперед, але від мене буде потрібна дія. Нереагувати нате, щовідбувається зімною, якбуло раніше, вже невдасться. Івін мав рацію. Після повернення вЛос-Анджелес янасамперед звільнила свого агента, який пропонував мені протягом кількох років одні йтісамі ролі, написані немов під копірку сценарії. Ясказала, щобільше нехочу миритися зцим. Іщозапропонував мені новий агент? Перший сценарій, який яотримала від нього,— «Синці»! Цей проєкт змінив все моє життя навсіх рівнях. Він дав мені сили. Усценарії япобачила стільки всього глибоко особистого, щовідбувалося саме зімною. Побачила цечітко таясно, якказав шаман. Зтого часу ятак іживу. Все хороше, щовідбувається зімною зараз, почалося зтого моменту вІндії. Він допоміг мені взяти моє життя під контроль зовсім віншому ключі.

—Чому тивирішила нелише зіграти у«Синцях», айзняти цей фільм?

—Ядавно хотіла спробувати себе якрежисер. Іпредставники цієї професії, яких яповажаю, думка яких важлива для мене, нераз говорили: «Для режисерського дебюту вибирай щось таке, щотилюбиш іначому розумієшся». Щойно япрочитала сценарій, зрозуміла: цемоя історія. Іявмираю від бажання розповісти їїглядачам.

Уцій історії було все, щомені добре відомо. По-перше, домашнє насильство. Явже розповідала сьогодні про батька. Досі відчуваю той жах, який відчувала маленька дівчинка, коли він бив маму. Іязнаю, наскільки безпорадними табеззахисними почуваються такі діти. Аще ячудово знаю, наскільки приниженою почувається жінка, яку б'є співмешканець уприсутності їїдітей.

—Ітобі вдалося передати все ценаекрані, запевняю тебе.

—Хтось, побачивши цісцени уфільмі, скаже: «Цежахливо, але цевигадка. Так небуває». Ятільки рада зацюлюдину. Цеозначає, щоїйне довелося стикатися зцим жахом уреальному житті. Адля мене цебуло нормою вранньому дитинстві, потім було нормою, коли яприпустилася помилки йпочала жити зчоловіком, який вважав, щовін має повне право підіймати руку нажінку. Іяне побоялася показати цюправду. Ямусила зробити це, босотні тисяч жінок ісьогодні страждають від домашнього насильства.

—Яктитепер ставишся досвоєї мами? Адже буває, щотой, хто страждав удитинстві від подібних стосунків, звинувачує потім матір, бовона була надто слабкою, щоб покласти край насильству.

—Моя мама одна знайсильніших жінок, яких язнаю. Біла жінка здвома темношкірими дітьми залишилася сама. Деякі зїїродичів небажали спілкуватися знею. Ародичі чоловіка їїпросто ненавиділи. Вони були впевнені, щовона мала терпіти будь-які його витівки. Іїйдоводилося боротись одній, працювати, терпіти несправедливість, рухатися вперед, нездаватися. Деколи цебуло неможливо, але недля мами. Інемає значення, щовона говорила. Найважливіше те, щовона робила. Робила для нас ізсестрою. Упевнена, щонаполегливість тавпертість яуспадкувала від мами. Іязнаю, щодіти бачать усе, щояроблю. Яможу розповідати їмбудь-які казки, намагатися прикрашати те, щовідбувається. Вони запам'ятають немої слова, авчинки. Тільки зпоявою унас дітей мирозуміємо, щонаші батьки небули ідеальними. Вони припускалися помилок. Імипочинаємо шануватиїх. Тому щосамі робимо помилки. Ірозуміємо, щовони, наші батьки, прагнули зробити все, щобуло вїхніх силах, для нас.

Читайте також: «Хочу бути Джорджем Клуні, який продає текілу йкаву»: Бен Аффлек розповів Метту Деймону про свої фільми тастосунки зДженніфер Лопес

«Явже неможу обходитися без ендорфіну. Іноді так хочеться комусь добряче надерти зад!»

—Яктисправляєшся зролями, які вимагають підвищеного фізичного навантаження? Яговорю про фільми «Люди Ікс», «Джон Уік», тепер ось «Синці». Цястрічка взагалі змусила тебе зайнятися єдиноборствами.

—Так, язайнялася джіу-джитсу, дзюдо, тхеквондо, кікбоксингом, тайським боксом. Довелося згадати йбразильську капоейру, яку опанувала, коли знімалася уфільмі «Жінка-кішка» у2004 році. Маю сказати, щодля мене всі ціудари, поштовхи, болючі прийоми завжди були цікаві. Бабільше, вони важливі для мого гарного фізичного тапсихічного стану. Ужінок, як іучоловіків, усередині часто накопичується гнів, агресивність, смуток від розчарувань. Цим емоціям потрібен вихід. Іязнайшла його уфізичних навантаженнях, уєдиноборствах. Заняття допоту заряджають мене здоровою енергією. Явже неможу обходитися без ендорфіну. Іноді так хочеться комусь добряче надерти зад!

Грати Джекі Джастіс із«Синців» було непросто. Якще ямогла переконати глядачів утому, щомоя героїня— боєць світового рівня? Дублерка мене невлаштовувала. Анаекрані все мало виглядати максимально реалістично. Якявже сказала, мені подобається спорт. Вюності язаймалася гімнастикою. Але тут було зовсім інше. Ценепросто тренування. Це— боротьба. Імені завжди здавалося, щояне допрацьовую докінця. Кожне тренування прагнула продовжити щебодай напів години. Мені хотілося дізнатися щось нове, відпрацювати новий прийом, удар. Останній бій уфільмі— дуже важливий кульмінаційний епізод. Мою суперницю зіграла Валентина Шевченко. Вона чинна чемпіонка MMA! Івона справжній звір. Вхорошому сенсі. Ямала виглядати гідно всутичці знею. Під час зйомок цього бою язламала два ребра. Більшу частину бою мизняли, нащастя, дотого, якяотримала травму. Ілише укількох невеликих фрагментах бою там не я, адублерка.

«Язакохалася. Азрозуміти, щоунас все серйозно, допоміг ковід»: Геллі Беррі відверто розповіла про кохання, сім'ю такар'єру (3)

«Нагорода Американської кіноакадемії, хоч биякою цінною вона небула, незмінила мою кар'єру»

—Чиважко поєднувати режисерську роботу закторською?

—Щеніколи янепрацювала так завзято, щоб переконати людей, щояможу зняти фільм! Яговорю зараз про продюсерів. Йдеться нелише про мене. Мені довірилися десятки інших людей. Вони залежать від мене. Якщо япровалюся, вони залишаться без роботи, без грошей. Деколи умене опускалися руки. З'являлося відчуття, щояне впораюсь зусім цим— режисурою, акторською грою, монтажем. Янезнала, защохапатися. Але змушувала себе зібратися тапродовжувати. Бовід мене залежать інші.
Імені здається, щояне провалилася якрежисерка. Чому ядуже радію. Робота над фільмом тривала два зполовиною роки. Найважчими виявилися незйомки, амонтаж! Ядивилася накупу відзнятого матеріалу ізжахом думала: «Господи! Іякмені тепер звести все цеводне ціле?!»

—Алеж тобі вдалося! «Синці» майже місяць утримували перше місце врейтингу найпопулярніших фільмів наNetflix. Тиможеш розкрити секрет? Цястримінгова компанія підписала зтобою контракт?

—Так! Вони дають гроші накілька фільмів, вяких ягратиму іякі зніматиму якрежисер або продюсер.

—Вітаю! «Синці», попри те, щоцефільм про змішані єдиноборства, вийшли дуже жіночою картиною. Яктобі цевдалося?

—Япішла наценавмисно. Мені хотілося показати глядачам історію жінки. Адже вона така ієнасправді. Щоб усе вийшло, янамагалася залучити дороботи над стрічкою якомога більше жінок. Навіть саундтрек весь складається зпісень, які виконують жінки. Імузику написала також жінка. Дизайнери, гримери, костюмери— усі жінки. Іцечудово.

—Двадцять років тому тиотримала «Оскар». Зтого часу твій успіх невдалося повторити вномінації «Найкраща акторка» жодній темношкірій. Цесвідчення того, щовГоллівуді нічого незмінюється усенсі расової рівності?

—Ні. Прогрес очевидний. Ясказалаб, відбулися зміни навсі 100 відсотків. Двадцять років тому навеликому екрані танателебаченні небуло стільки кольорових, яксьогодні. Івсеж таки ядуже хочу, щоб інші темношкірі актриси теж завоювали «Оскар». Від щирого серця бажаю їмцього. Достойних акторок вистачає— Віола Девіс, Ліна Уейт, Ава Дюверней. Яможу щедовго продовжувати цей перелік. Кольорові жінки заслуговують навизнання йнагороди. Алеж невсі завойовують «Оскар», або золоті медалі наОлімпіаді, або чемпіонські пояси MMA. Однак цезовсім неозначає, щозаці трофеї неслід боротися. Або щотиїх ніколи неотримаєш. Якщо так думати, товзагалі немає сенсу чимось займатися. Ніхто незнає, який фільм, який бій, який турнір принесе тобі успіх. Ісправа зовсім невкольорі твоєї шкіри чистатевій приналежності. Скажу більше, нагорода Американської кіноакадемії, хоч биякою цінною вона небула, незмінила мою кар'єру. Через тиждень після вручення «Оскара» біля мого будинку нестояла вантажівка зновими сценаріями. Усі 20 років, щоминули зтого дня, мені, якіраніше, доводиться важко працювати йсамій створювати для себе нові можливості.

«Язакохалася. Азрозуміти, щоунас все серйозно, допоміг ковід»: Геллі Беррі відверто розповіла про кохання, сім'ю такар'єру (4)

Читайте також: Жінка-кішка: 54-річна Хеллі Беррі вразила стрункою фігурою улеопардовому боді ічоботях

«Раптом прирікаєш себе нажиття зчоловіком лише тому, щовін добре цілується. Підсумок? Десять років втрачено»

—Якщо незаперечуєш, хотілаб поговорити про твоє особисте життя. Твої стосунки зчоловіками неможна було назвати щасливими. Іноді тобі доводилося з'ясовувати їхпублічно. Але сьогодні, здається, утебе все гаразд?

—Жінки зациклені настосунках. Михочемо, щоб вони були бездоганними. Якщо щось неладнається, мипрагнемо все виправити. Аколи невиходить, часто кидаємося зголовою унові стосунки, щоб залікувати рани, завдані попередньою невдачею. Але нічого незмінюється. Тому щомиробимо тісамі помилки йніколи ненамагаємося подумати насамперед про себе. Феромони беруть гору над розумом. Тіло хоче того, чого воно завжди хоче, імозок підкоряється цим вимогам. Але все має бути навпаки. Мозок повинен вести засобою тіло. Врезультаті раптом прирікаєш себе нажиття зчоловіком лише тому, щовін добре цілується. Підсумок? Десять років втрачено.

Щовідбувається умоєму житті зараз? Язакохалась. Його звуть Ван Хант. Він музикант. Зрозуміти, щоунас все серйозно, допоміг ковід. Через пандемію мичотири місяці спілкувалися лише телефоном. Небуло фізичного зв'язку, розумієш? Тільки наші мізки були пов'язані. Саме мізки зрештою дали нашим тілам команду. Таке зімною вперше. Мирозмовляли годинами. Апотім знову розмовляли. Інам ненабридло. Язакохалася вйого розум, його манеру розмовляти. Ізрозуміла: він мені справді подобається. Тому явірю, щознайшла того самого чоловіка. Язакохалася внього щеперед тим, якзустрілася зним. Все настільки серйозно, щомивже мали весільну церемонію. Миобмінялися клятвами вірності. Церемонію провів назадньому сидінні машини мій син Масео (Геллі Беррі народила Масео ужовтні 2013 року, одружившись зактором Олів'є Мартінесом. —Ред.). Він сам захотів цезробити. Думаю, він побачив, щоясправді щаслива. Масео так ісказав: «Цедобре, мамо. Мені подобається. Ятакож щасливий».

Цебув такий зворушливий момент для всіх. Я, звичайно, розплакалася. Ван ледве стримував сльози. Навіть Масео зрозумів: він сказав щось дуже важливе. Важливе для нас усіх. Маю двох дітей від різних чоловіків. Ван має сина. Така ось сучасна сім'я, іяяк мати повинна дбати про те, щоб рішення, які яприймаю, були схвалені моїми дітьми танезашкодили їм.

—Утебе двоє дітей. Налі 13 років. Їїбатько— Габріель Обрі. Масео вісім років. Його батько— Олів'є Мартінес. Щозмінило втобі материнство?

—Мої діти стали для мене головними вчителями. Поки цей світ незмусив їхмовчати, вони кажуть правду, кажуть, щодумають. Іми, дорослі, чуємо зїхніх вуст багато важливого про нас самих. Ащепро світ, уякому живемо, лише зїхньої точки зору, так, якдіти бачать його. Яслухаю моїх дітей ібагато чого вчуся. Навіть коли вони сперечаються або сваряться. Ядізнаюся так багато зтого, щовони вже знають, ачого вони щенезнають. Нала народилася того року, коли Обама став президентом. Ідля неї чорний президент уСША цілком звична річ. Коли явисловлювала своє захоплення узв'язку зтим, щоКамала Гарріс стала віцепрезидентом, Нала немогла зрозуміти, чому цевикликало умене такі почуття. Іясказала дочці, щопам'ятаю час, коли навіть уявити подібне унашій країні було неможливо. «Типро що? Унас завжди був Барак Обама»,— відповіла вона. Аяїї виправила: «Ні, цевтебе завжди був Барак Обама».

—Тивиглядаєш неймовірно. Натвоєму вебсайті Rē-spin тирозповідаєш про «вічну красу», яка непідвладна віку. Щотиб сказала жінкам, яких непокоїть прихід старості?

—Мивсі старіємо. Наша шкіра стає зморшкуватою, наш зовнішній вигляд змінюється. Іятакож бачу всі цізміни намоєму обличчі танамоєму тілі. Але недумаймо, щонацьому все закінчується. Справжня краса завжди глибша, ніж фізична. Фізична зчасом згасає, але явідмовляюся перетворюватися накогось, хто убудь-який спосіб намагається зберегти молодим своє обличчя ізабуває про те, щобути красивою— цезовсім інше. Краса— цете, яктиживеш, якрозпоряджаєшся своїм життям, якпідтримуєш інших, якзміцнюєш свої дух ітіло. Найкрасивіші люди світяться зсередини. Жінкам часто кажуть, щознастанням певного віку вони втрачають свою цінність тапривабливість. Ятак недумаю. Суспільство має ставитися донас, якдорогоцінного каміння. Тому щозвіком мистаємо лише ціннішими.

Читайте також: «Боліло так, щояне могла рухатися, була прикута доліжка»: відверте інтерв'ю Дженніфер Еністон

Переклад Ігоря КОЗЛОВА, «ФАКТИ» (оригінал Natasha Stoynoff / AARP)

Фото взаголовку: www.aarp.org

2066

Читайте нас у Telegram-каналі, Facebookта Instagram

Геллі Беррі навряд чи потребує представлення. Єдина темношкіра актриса в історії, якій вдалося завоювати «Оскар» за виконання головної ролі (драма «Бал монстрів»), лауреат премій «Золотий глобус» та «Еммі», а також низки інших престижних кінонагород у свої 55 років залишається однією

Та ще робота!. Це було у 1989 році.. — Так, «Оскар» дуже дорогий для мене.. А це непросто.. Це означає, що їй не довелося стикатися з цим жахом у реальному житті.. Вони залежать від мене.. «Ти про що?

Зірка Голлівуду зізналася в інтерв'ю, що вона безнадійний романтик

Вже зараз багато хто з них стверджує — ви зняли цей фільм, щоб розповісти про те, що ви відчуваєте, думаєте, як ставитеся до життя, кар'єри.. Це так?. І настає момент, коли тобі найбільше у світі хочеться нормального життя, як у всіх… А це вже навряд чи можливо.. (У цей момент у вітальні знову з'являється Аффлек.. Торік Дженніфер Лопес та Бен Аффлек відновили стосунки після 19-річної перерви (фото: Daily Mail). Бен знову нахиляється і цілує Дженніфер.. — Дженніфер, вибачте, але не можу не спитати.. Тож ми разом.. І я не збираюся тепер займатися самобичуванням і докоряти собі, мучити думками типу «Як я хотіла б зробити тоді інакше!» або «Я занадто сильно старалася».. Все в порядку.

Pests are a huge source of frustration. Whether they’re contaminating your food, destroying your walls, or robbing you of your sleep and sanity, sharing your home with them is a guarantee for exhaustion, annoyance, and headache. Here at Big Time Pest Control, we believe that no one should have to d...

When you partner with us for local pest control in Chico, you can expect treatment against the following:. Our Guardian Pest Control packageoffers you protection from general pests to keep your home bug-free!. Our Guardian Pro Pest Control package protects against pests, rodents and termites!. Unlike other pest control companies, Big Time Pest Control has the tools and the expertise to handle any size of infestation using our advanced fumigation techniques.. This can help to eliminate the most stubborn of pests, including termites and bed bugs, leaving your home pest-free.. Aerosolized pest control deployed throughout the home for an instant impact.. As a locally owned, family-operated pest control company, we pride ourselves on providing service that is not only tough on bugs, but also tailored to giving you the peace of mind and consistent service you deserve.. If you have pests in your home, you don’t want to wait for slow service.. With Big Time Pest Control, you won’t be kept waiting thanks to our same-day service!

You might also like

Latest Posts

Article information

Author: Clemencia Bogisich Ret

Last Updated: 10/18/2022

Views: 5865

Rating: 5 / 5 (80 voted)

Reviews: 95% of readers found this page helpful

Author information

Name: Clemencia Bogisich Ret

Birthday: 2001-07-17

Address: Suite 794 53887 Geri Spring, West Cristentown, KY 54855

Phone: +5934435460663

Job: Central Hospitality Director

Hobby: Yoga, Electronics, Rafting, Lockpicking, Inline skating, Puzzles, scrapbook

Introduction: My name is Clemencia Bogisich Ret, I am a super, outstanding, graceful, friendly, vast, comfortable, agreeable person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.